Herecké základy získávala již během studií, kdy působila v recitačních kroužcích a přes konkurs se dostala do Studia mladých při Poetické vinárně Viola. Absolvovala obor herectví na pražské DAMU. Svou profesionální dráhu zahájila v kladenském Divadle J. Průchy, kde strávila první dvě sezóny. Později působila na pražských scénách – v klubu Řeznická, Divadle komedie a Divadle Rokoko.

Ve filmu debutovala ještě během studií, kdy ztvárnila hlavní dívčí role v několika komediích. Po delší pauze se výrazně připomněla ve filmech Vrať se do hrobu a Děvčátko. Nejčastěji se však objevuje v televizních inscenacích a seriálech. Popularitu si získala rolí energické Marcelky v úspěšném sitcomu Comeback.

Zazářila také v taneční soutěži StarDance, kde se stala vítězkou třetí řady. V osobním životě je matkou herce a moderátora Jakuba Prachaře. Dana Batulková je ceněna pro svou přirozenost, komediální talent i lidský přístup.